Projekt

PROJEKT Vi

Vi som Kommit

Vi. Ett land utgörs av oss. Vi som bor här. Alldeles för ofta klumpas vi ihop till konstruerade grupper och läggs på egenskaper som vi kanske inte alls känner oss bekväma med. Det är då några av oss förvandlas till Dom. Dom andra. Dom som vi ”vet hur dom är”. Det här projektet kallar vi för VI. Det är för att vi vill visa att alla har sin historia. Projektet vill visa att bakom alla etiketter finns det en mängd olika öden. Varje ansikte i det som utgör dom - eller vi - har en egen historia, en egen blick, en egen glimt av hopp i ögat. Vi har egna berättelser, erfarenheter, spöken i garderoben.

 

Vi börjar projektet med att porträttera några av dom som kommit hit. Frivilligt eller för att de inte haft något val. Vi brukar kalla dom flyktingar, invandrare, utlänningar, asylsökande osv. Så det kändes bra att vi börjar med dom. För tillsammans blir dom och du och jag just - vi.

 

We. A nation consist of Us; We, who are living here. Too often are we lumped together in made up groups, labelled with qualities that we don’t feel comfortable with. That’s when some of us are turned into Them. The others; Those who “we know how they are”.

We call this project We. We want to show that all of us have our own story.

The project wants to show that behind all labels there are a variety of destinies.

Every face in the group called Them - or We – have it’s own story, it’s own glance, it’s own glimpse of hope in the eye. We have our own stories, experiences, our own ghosts.

 

We start this project with portraits of some of those who came here; voluntarily or because they had no other choice.

We usually call them refugees, immigrants, foreigners, asylum seekers and so on.

It felt good to start with them. Because together do them and you and me become – We.

Ett urval av verk från utställningen:

Några kommentarer från utställningen

"Mitt i all otrygghet, svårigheter, avbrutna livsöden förmedlar Kola Productions porträtt och Janne Bäckmans intervjuer hopp och skapar en plattform där människa möter människa. VI SOM KOMMIT berör och engagerar. Många besökare har återvänt flera gånger. Den är en av Mora kulturhus mest besökta utställningar."

Kultursekreteraren, Mora Kommun

"Stark och fin utställning och ett super värdefullt projekt. Hoppas ni får spridning på den så att den når flera! Varför inte Fotografiska i Stockholm?"

"Otroligt viktig och bra utställning! Fortsätt på samma goda sätt, det behövs!"

"Väldigt vacker och berörande utställning"

"Tack för en fin utställning som skildrar människor som de individer de är"

"Tack för en fin utställning. Fina porträtt både i bild och ord! Alla borde se den här utställningen. Vi behöver dessa berättelser för att förstå hur bra vi har det och för att ta hand om alla nyanlända som finns omkring oss"

"Tack för att ni delar med er av era liv, kanske kan vi förstå lite mer. Lycka till i framtiden!"

"Fantastiskt fin utställning. Den kommer att göra skillnad"

"Mycket stark upplevelse! Vi behöver många berättelser för att förstå"

"Makalöst!"

Vill ni att utställningen kommer till er? Det går bra att boka utställningen!

Book the exhibition!

 

  • The exhibition consists of 14 portraits with text.
  • The text in each image is the beginning of the personal intervju of each person.
  • The images are 135cm high and 89/100 cm wide.
  • The images are printed on aluminium.
  • In addition, there are a number of images taken by the portrayed persons themsleves, of their daily life right now. These images are approx. 20x30 cm.
  • The entire interviews can be read in the exhibition catalogue, printed in swedish, english and native language.
  • Included in a film are short clips of the participants and some behind the scenes material.
  • Utställningen består av totalt 14 st porträtt med text.
  • Texten är inledningen på en personlig intervju med den porträtterade. Texten i bilden är skriven på svenska och personens hemspråk.
  • Bilderna är 135 cm höga och 89/100 cm breda.
  • Bilderna är utskrivna på aluminium.
  • Som ett komplement till de stora bilderna finns ett antal mindre bilder som den porträtterade själv har tagit på sin vardag idag. Dessa är ca 20x30cm.
  • I utställningskatalogen (svenska, engelska och hemspråk) kan man läsa intervjuerna i helhet.
  • Till utställningen finns även en film med rörliga bilder av de som deltagit på bilderna, samt bakom kulliserna material.

 

Projekt Vi ägs av

Kola Productions

och Janne Bäckman

 

Kontakt / Contact

Kola Productions

Box 53

794 21 Orsa

Sweden

 

+46(0)702724088

info@projektvi.se

 

Projekt Vi is owned by

Kola Productions

and Janne Bäckman

 

Copyright © Kola Productions 2016